Fehlende Flächen, unwägbare Genehmigungen und wütende Bürgerproteste haben den Bau von Windkraftanlagen in Bayern zu einem mühsamen Geschäft gemacht.