Da Vögel keine Staatsgrenzen kennen, erforscht Valentin Amrhein im Grenzgebiet der Schweiz und Deutschland die dort lebenden Nachtigallen. Vor allem in der Paarungszeit im Mai und Juni lauscht er dem Vogelkonzert.