Die Brücks leben in der Nähe einer vielbefahrenen Bundesstraße. Durch den Bau einer Lagerhalle nebenan entstand ein Lärmtrichter, der den Lärm im Schlafzimmer unerträglich macht.