Obwohl Gerichte Patienten nach Behandlungsfehlern Schmerzensgeld zusprechen, gehen viele Betroffene leer aus. Der Grund: Immer wieder praktizieren Ärzte ohne Haftpflichtversicherung. Die Politik will das Problem jetzt regeln.