Was bedeutet der Abgasskandal für betroffene VW-Besitzer? Kunden klagen über technische Probleme nach dem Software-Update und hohe Hürden, wenn sie vor Gericht ziehen wollen.