Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Rockford und Gail Cooper werden von einer Motorradbande angegriffen. Daraufhin schleicht sich ihr Bruder in der Gruppe ein, um Rache zu üben.
Besetzung:
Jim Rockford: James Garner
Joseph 'Rocky' Rockford: Noah Beery
Dennis Becker: Joe Santos
'Whispering Willie' Green: Paul Koslo
Thomas 'Animal' Nichoolas: Dennis Burkley
Lenny: Joseph Burke
John Cooper: Bo Hopkins
Gail Cooper: Laurie Jefferson
Jack: Andy Jarrell
Robert Greis: Jerry Ayres
Harry: Ken A. Anderson
Dr. Greenberg: Noah Keen
Festus: Paul Mace
Mitwirkende:
Drehbuch: Stephen J. Cannell
Musik: Mike Post
Musik: Pete Carpenter
Kamera: Andrew Jackson
Regie: William Wiard