Ausstrahlung auch im französischen Originalton
Als Samy und Valentine glauben, die perfekte Waffe gefunden zu haben, um den Niederländern ihren Willen aufzuzwingen, müssen sie feststellen, dass sie sich in Wirklichkeit selbst ein Bein gestellt haben. Samy muss sich zwischen dem 'Blue Deal', seinem Gewissen und seiner Freundin entscheiden. Nach einer improvisierten Rede genießt Michel die Freuden der massiven Unterstützung des Volkes, was die Chefetage der Eurokratie mehr als beunruhigt.
Besetzung:
Samy Kantor: Xavier Lacaille
Michel Specklin: Philippe Duquesne
Valentine Cantel: Georgia Scalliet
Lydia: Anaïs Parello
Dragan: Mihajlo Milhajlovic
Martin Kraft: Johann von Bülow
Bertrand Huissier: Frédéric Blin
Clement Beaune: Clement Beaune
Maurice: Jean Benoit Ugeux
Günter: Ulrich Brandhoff
Vorsitzender im Rat: Bruno Dreyfürst
Vorsitzender in der Kommission: Hendrik Pape
Sicherheitsdienst: Mahir Fekih-Slimane
Mitwirkende:
Kamera: Briece Pancot
Regie: Emilie Noblet
Bildquelle: ARD-Mediathek