John Cleverly Cartney amüsiert sich köstlich bei üblen Streichen, die hohen Diplomaten gespielt werden. Als sich ein Scherz, den Lord Darcy einfädelte, als tödlich statt lächerlich herausstellt, ist Darcy ein gebrochener Mann, der Steed im Suff seine Mittäterschaft beichtet. Dieser schickt umgehend Mrs. Peel zu dem verdächtig scheinenden Cartney. Der energetische bis virile Charmebolzen Cartney betreibt die Wiederbelebung des politischen Hellfire-Clubs, mit dessen Hilfe er seine politischen Spielchen mit seinen perversen Neigungen in Einklang zu bringen versucht.
Besetzung:
John Steed: Patrick Macnee
Emma Peel: Diana Rigg
John Cartney: Peter Wyngarde
Darcy: Colin Jeavons
Sara: Carol Cleveland
Horace: Robert Cawdron
Roger Winthrop: Michael Latimer
Willy Frant: Jeremy Young
Tubby Bunn: Bill Wallis
Kartovski: Steve Plytas
Pierre: Art Thomas
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Laurie Johnson
Buch: Brian Clemens
Kamera: Alan Hume
Regie: James Hill