Von Katagiri erhält Jake den Namen des Tozawa-Maulwurfs bei den Chihara-kai. Gegen den Rat des Chefermittlers nimmt der Reporter die Gegenleistung von Clanchef Ishida an. Jake ahnt nicht, wen seine Recherchen in Gefahr bringen.
Sato gerät durch seine Nähe zu Samantha in Schwierigkeiten. Obwohl ihn sein "Bruder" Kume bestrafen möchte, bekommt er die Chance, sich in dem Bandenkrieg seinem "Oyabun" Ishida zu beweisen.
Besetzung:
Jake Adelstein: Ansel Elgort
Hiroto Katagiri: Ken Watanabe
Samantha Porter: Rachel Keller
Miyamoto: Hideaki Ito
Sato: Show Kasamatsu
Polina: Ella Rumpf
Emi: Rinko Kikuchi
Akira: Tomohisa Yamashita
Ishida: Shun Sugata
Tozawa: Ayumi Tanida
Trendy: Takaki Uda
Tin Tin: Kosuke Tanaka
Duke: Masato Hagiwara
Kume: Masayoshi Haneda
Misaki: Ayumi Ito
Matsuo: Jundai Yamada
Luna: Noémie Nakai
Gen: Nobushige Suematsu
Sugita: Hiroshi Sogabe
Mitwirkende:
Musik: Danny Bensi
Musik: Saunder Jurriaans
Kamera: Katsumi Yanagijima
Drehbuch: Adam Stein
Regie: Hikari
Bildquelle: HBO Max/Fifth Season