Ausstrahlung auch im flämischen Originalton
Die gesamte Truppe taucht nach Feierabend auf, um bei der Suche nach Henris vermisster Nichte zu helfen. Nach einer langen Nacht gehen sie zu einer Untersuchung des Kanals über. Die Hoffnung, das Mädchen lebend zu finden, schwindet zusehends. Durch eine falsche Entscheidung gefährdet Orlando seine Chancen, die Adjutantenprüfung zu bestehen. Tom gibt sich den Ängsten seiner Vergangenheit hin.
Besetzung:
Orlando Foncke: Louis Talpe
Dominique Meersman: Lien De Graeve
Maaike De Boel: Lynn Van Royen
Patrick Sinnaeve: Sam Louwyck
Henri Maenhout: Dirk Van Dijck
Noelle Hauspie: Ann Tuts
Nina Gonzales: Alessia Sartor
Vincent Knockaert: Maarten Ketels
Boris Weber: Wouter Bruneel
Gilbert Gesqiuere: Piet De Praitere
Gio Kaplan: Sahin Avci
Tom Lateur: Aimé Claeys
Mitwirkende:
Buch: Toon Anthoni
Buch: Jasper Moeyaert
Buch: Carl Plaisier
Buch: Bjorn Van den Eynde
Buch: Emanuel Vanderjeugd
Musik: Jeff Claeys
Kamera: Frederic Van Zandycke
Regie: Joost Wynant