Katharinas Entschluss steht fest: Sie will Alexander nach Südafrika bringen lassen. Zum einen hat sie ihr Vertrauen in Alexanders Arzt verloren, zum anderen will sie ihren Mann vor den vermeintlichen Übergriffen seiner Familie schützen. Nachts träumt Laura, dass Alexander sterben muss, wenn er verlegt wird. Am nächsten Morgen fleht sie ihre Schwägerin an, Alexander in Deutschland zu lassen. Obwohl sich Alexanders Zustand verschlechtert hat, hält Katharina an ihrem Plan fest. Doch bevor er abtransportiert werden kann, treten Komplikationen mit seinem Herzen auf...
Alfons leidet weiter darunter, dass er sich nicht um Alexander kümmern kann. Hildegard hat großes Mitleid, kann ihm aber nicht helfen. So ist sie dankbar dafür, dass Viola sie und Alfons mit einem Spieleabend ablenkt. Doch die Entspannung währt nur kurz. Als Alfons erfährt, dass Alexander nach Südafrika verlegt werden soll, bricht er endgültig zusammen: Man will ihm seinen Sohn nehmen!
Marie stellt sauer fest, dass Natalie sie als PR-Assistentin nicht ernst nimmt. Auch Xaver berührt Natalies herablassendes Verhalten gegenüber Marie. Aber Marie lässt sich nicht unterkriegen und beschließt, als Fortbildungsmaßnahme einen Business-Englisch-Kurs mit Tanja zu machen.
Besetzung:
Laura Mahler: Henriette Richter-Röhl
Katharina Klinker-Emden: Simone Heher
Inge Klinker-Emden: Karyn von Ostholt
Hildegard Sonnbichler: Antje Hagen
Alfons Sonnbichler: Sepp Schauer
Werner Saalfeld: Dirk Galuba
Charlotte Saalfeld: Mona Seefried
Alexander Saalfeld: Gregory B. Waldis
Tanja Liebertz: Judith Hildebrandt
Xaver Steindl: Jan van Weyde
Lars Hoffmann: Wayne Carpendale
Cora Franke: Claudia Wenzel
Robert Saalfeld: Lorenzo Patané
Mitwirkende:
Buch: Sabine Neumann
Regie: Carsten Meyer-Grohbrügge
Regie: Klaus Knoesel
Bildquelle: WDR