Ausstrahlung auch im spanischen Originalton
Als Ana und Carlos Alberto entdecken, spricht dieser sie an. Er bittet Ana, die Entwürfe der Uniformen gemäß Lorenzo Palacios' Wünschen zu überarbeiten. Rita kehrt nach der missglückten Nacht mit Adolfo vorzeitig zurück.
In einer Bar erzählt Alberto einer rätselhaften Fremden von seinen Problemen in Herzensdingen und auf beruflicher Ebene. Sie rät ihm, sein Selbstmitleid zu überwinden und sein Leben selbst in die Hand zu nehmen.
Unter dem Namen Elena Valle erhält Isabel eine Anstellung in der Schneiderei. Zugleich kehrt Raúl de la Riva in die Galerías Velvet zurück. Die Plagiatsvorwürfe haben sich als unbegründet erwiesen. Cristina lädt ihn zu einem Versöhnungsessen ein, doch Raúl gibt sich distanziert. Ihn erwarte ein vielversprechender Neuanfang in London.
Luisa reagiert wenig begeistert, als Radio Continental sie zum Gesangswettbewerb einlädt. Doch ihre Freundinnen ermutigen sie.
Bei der Aktionärsversammlung erklärt Patricia den Anwesenden, dass ihre Mutter Gloria ihr ihre Anteile überschrieben und sich aufs Land zurückgezogen hat. Patricia kontrolliert nun 40% der Aktien, ebenso viele wie Enrique. Von nun an will sie mit Lorenzo Palacios zusammenarbeiten.
Während es zur Aussprache zwischen Rita und dem sich verständnisvoll gebenden Adolfo kommt, setzt Alberto Isabel offiziell als zweite Atelierchefin ein, die neben Doña Blanca einen eigenen Bereich leiten soll.
Als Ana Alberto die geänderten Entwürfe vorlegt, wird klar, dass sie einen Kompromiss darstellen, hinter dem keiner der beiden steht. Doch Alberto hat keine andere Wahl: Er muss diese Version präsentieren.
Obgleich sie offiziell getrennte Wege gehen, sucht Doña Blanca die Nähe von Max. Doch der junge Verkäufer hat keine Lust, bei Bedarf den zu spielen, und weist Doña Blanca die Tür.
Nach dem Abendessen im Hause Márquez warnt Raúl Cristina vor ihrem Bruder Enrique. Obgleich Raúl keine Beweise in der Hand hat, weiß er, dass Enrique hinter den neuerlichen Plagiatsvorwürfen stand. Für Raúl steht fest, dass Enriques einziges Ziel darin besteht, Alberto zu schaden.
Besetzung:
Alberto Márquez: Miguel Ángel Silvestre
Emilio López: José Sacristán
Ana Ribera: Paula Echevarría
Doña Blanca: Aitana Sánchez-Gijón
Rita Montesinos: Cecilia Freire
Cristina Otegui: Manuela Velasco
Mateo Ruiz: Javier Rey
Patricia: Miriam Giovanelli
Luisa: Manuela Vellés
Clara Montesinos: Marta Hazas
Isabel Navarro: Ángela Molina
Pedro Infantes: Adrián Lastra
Adolfo: Benito Sagredo
Max: Maxi Iglesias
Raúl de la Rivas: Asier Etxeandía
Enrique Otegui: Diego Martín
Barbara: Amaia Salamanca
Sara: Juana Acosta
Carlos Álvarez: Peter Vives
Gloria: Natalia Millán
Lorenzo: Juan Gea
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Lucio Godoy
Buch: Ramón Campos
Buch: Teresa Fernández-Valdés
Buch: Cristóbal Garrido
Buch: Gema R. Neira
Buch: María José Rustarazo
Buch: Carlos Portela
Buch: Teresa de Rosendo
Kamera: Unax Mendía
Regie: Carlos Sedes
Bildquelle: WDR