Agent Bernard Grant stirbt einen drastischen Tod, als er sonderbare Vorgänge in der Alpha Academy beobachtet. Ein diktatorischer Zuchthort mit paramilitärischem Drill, der von der Realität isolierte Teenager auf den interplanetaren Kampf und die menschliche Eroberung des Universums vorbereitet. Steed und Miss King untersuchen den mysteriösen Fall vor Ort - getarnt als Ehepaar. Allerdings nicht lange.
Besetzung:
John Steed: Patrick Macnee
Tara King: Linda Thorson
Brett: William Lucas
Huxton: Christian Roberts
Emily: Lucy Fleming
Bassin: Christopher Chittell
Trump: Warren Clarke
Sarah: Wendy Allnutt
Grant: George Roubicek
Mitwirkende:
Musik: Laurie Johnson
Kamera: Gilbert Taylor
Drehbuch: Terry Nation
Regie: Don Sharp