Alix und ihre Kollegen im Tierspital Bern versuchen mit allen Kräften, die von einem streunenden Hund schwer gebissene Katze Yuzu zu retten. In Morens ist Florence auf sich alleine gestellt: Kuh Kamasutra kann ihr kleines Kalb nicht gebären. Eléonore wird in Frasses für Romana gerufen, einen 25-jährigen Esel, der sich vor Schmerzen windet.