Yakari findet in der Prärie einen Medizinbeutel, den kostbarsten Besitz eines Stammesmitglieds. In einem Traum erscheint ihm der Besitzer des Beutels, Tanzender Bär, und fordert ihn auf, ihm den Beutel zu bringen. Yakari erfährt von Der-der-alles-weiß, dass Tanzender Bär einst ein edler Jäger war, der vor langer Zeit in der Prärie verschollen ist. Yakari macht sich mit Kleiner Donner auf, Tanzender Bär seinen Beutel zu bringen.
Mitwirkende:
Regie: Xavier Giacometti
Buch: M.-Luz Drouet
Buch: C. Le Roux
Buch: S. Melchior-Durand
Buch: E. Rondeaux
Buch: M. Coulon
Buch: M. Mamoud u. a.