Wendys Lieblingsjeans, in der sie Max kennengelernt hat, ist zu eng. Sie tut alles, um wieder in die Hose zu passen. Doch Marine will die Hose erben und sabotiert Wendy.