Dirk und Paul werden zu einem Einfamilienhaus gerufen. Nachbarn wollen Hilfeschreie gehört haben. Die Mieter Mike und Nicole geben sich locker, aber die Polizisten spüren, das etwas nicht stimmt. Als die Situation eskaliert, zieht Mike eine Waffe. Dirk schießt und tötet den Mann. Dirk ist tief erschüttert. Während seine Kollegen ermitteln, welches Geheimnis das Gangster-Pärchen zu verdecken suchte, trifft Dirk die schwerste Entscheidung seines Lebens.