Für das nächste Rennen landet Corto im Beute-Team an der Seite der Planktons, die sie als wandelnde Katastrophen ansieht.