Shark führt Corto ins Innere des Titans, obwohl das streng verboten ist. Dort befindet sich eine geheime Rennstrecke, über die der ungeschlagene Aqua Knight herrscht.