Robert Kolmaar und Joe Hoffer werden zu einem Unfall auf einer Landstraße gerufen: Ein Pkw hat sich überschlagen und dabei einen Hydranten weggerissen.