Berlin, 1943: Anni und Artur halten Karins Erkrankung geheim. Artur punktiert das Köpfchen des Babys, um den Hirndruck zu mindern. Die Eltern hoffen, damit ihre drohende Behinderung abzuwenden.