Der kleine Tapirbulle feiert Geburtstag: Genau einen Monat ist er jetzt alt. Mutter Leila kümmert sich vorbildlich um ihren Nachwuchs und scheint entspannt zu sein, auch wenn der kleine Bulle ihr erstes Jungtier ist.