Ndugu darf wieder Zeit mit Sarafine und Nandi verbringen. Und das nicht ohne Grund. Der Zoo wünscht sich Nachwuchs bei den Nashörnern. Doch Vorsicht! So ein Paarungsakt bei den Kolossen hat es mitunter in sich.