Ein junges Mädchen verschwindet zuerst unter rätselhaften Umständen aus der U-Haft, dann ist sie tot. Gleichzeitig bricht ein Computerfachmann vor einem Geldautomaten tot zusammen. Seine Leiche verschwindet aus der Pathologie. Ausgerechnet in Wallanders Privatleben scheint der Schlüssel zur Lösung dieser Fälle zu liegen.