Wenn Emily (10) auf ihren Skiern durch die Luft gleitet, fühlt sie sich frei wie ein Vogel. Sie tauscht ihr Hobby für mehrere Wochen mit Franka (10), die singen über alles liebt und Mitglied der Kindersing-Akademie ist.