Vor der Ostküste Papua-Neuguineas liegt eine kaum bekannte Inselwelt in der Südsee: Der Bismarck-Archipel. Die wenige Menschen hier leben vom Fischfang und vom Bootsbau. Im Kolonialarchiv von Vunapope sucht der Linguist Péter Maitz nach Spuren der einzigen deutschen Kreolsprache.