Eine alte Dame bricht am Fischimbiss zusammen und Lou rettet ihr vor Jonnys Augen das Leben. Wurde sie vergiftet? Ein erster Fall für die neuen Pfefferkörner.