Die Lage in der Wiener Vorstadt spitzt sich zu: Jörg (Thomas Mraz) muss sich vor Gericht wegen der Schüsse verantworten, die Waltraud (Maria Köstlinger) beinahe getötet hätten. Zeitgleich findet die Verhandlung gegen Timo (Peter Marton) wegen dessen Schlägerei mit Bruno Pudschedl statt.