Der Beissl ist gar nicht begeistert, als eine Polizeistreife seine Tochter Eva nach Hause bringt. Eva hat bei einer unangemeldeten Sitzblockade gegen eine Umgehungsstraße mitgemacht, was wenig später den aalglatten Lokalpolitiker Ferdinand Erler veranlasst, bei Beissl vorstellig zu werden. Und dann melden sich auch noch Jerry und Sophia vom Fund einer Leiche: Marlene Thaler, Berchtesgadener Werbe-Ikone und das Gesicht der Käserei Alpenkönig, wurde ermordet.