Brunetti muss den Familienurlaub abbrechen, um in Venedig den Mord an einem Gerichtsdiener aufzuklären. Das Opfer war schwul, wovon aber niemand etwas erfahren sollte. Es gibt viele Verdächtige, doch es fehlt eine konkrete Spur. Brunetti macht eine überraschende Entdeckung.