Endlich Sommer! Ein sicheres Zeichen dafür: die Mauersegler sind wieder da. Pia beobachtet die rasanten Vögel. Sobald sich bei den Jungen das Gefieder voll entwickelt hat, machen sie im Nest Liegestütze, um sich auf ihren ersten Flug vorzubereiten. Bei Mauersegler-Papst Jo im Bayerischen Wald kann Pia einen Blick in ihre Kinderstube werfen.