Juan zeigt stolz die Waffen, das Crystal und Koks. Er sorgt dafür, dass die Ware reibungslos die Grenze zwischen Mexiko und den USA passiert. Angst hat er wenig - Bestechung gibt ihm Sicherheit. Doch dann schnappt - mitten in der Nacht - fast die Falle zu.