Nach der Arbeit ist vor der Arbeit: Wolfi zieht mit seiner Trachtler-Gruppe durch Ruhpolding, Tobi zieht es wieder in den Wald, zum Brennholz Machen. Eine Folge über Wurzeln, Heimat, Stolz und Freiheit.