Nele kommt mit dem neuen Kollegen von Anfang an nicht klar. Kann er sich bei seinem ersten Fall mit einem Einsatz undercover beweisen?