Die Probleme der anderen sind für Uwe Ochsenknecht alias Käpt’n Werner Träsch das tägliche Brot, und auch an das alltägliche Großstadtchaos hat er sich längst gewöhnt. Gemeinsam mit seiner eingeschworenen "Mülltitalent"-Besatzung kümmert er sich auf unterhaltsame und lebensnahe Weise liebevoll um die Menschen im Kiez und die drängenden Themen der "kleinen Leute".