Subodh ist soweit. Der junge Lippenbär soll endlich die Außenanlage kennenlernen. Heike Hachicho hat sich dafür schon einiges ausgedacht. Doch endlich im Freien zieht jemand unerwartetes Subodh in seinen Bann.