Liebesstimmung: Die Faultiere Sid und Faulinchen sollen verkuppelt werden. Währenddessen herrscht bereits Großfamilienfieber bei den Ottern: Riesenotterdame Madija erwartet wieder Nachwuchs.