Modernisierungen der Agentur für Arbeit scheitern an einer Bürokratie, die sich über Jahrzehnte verfestigt hat.