Wir in Bayern: "Daloabed"? | Video der Sendung vom 22.10.2010 15:30 Uhr (22.10.2010) mit Untertitel

'Des is daloabed' sagt man in Altbayern, wenn etwas kaputt gegangen ist. 'Daloabed' wird abgeleitet von 'derlaibt'. Das ist ein Stück Brot, ein Laib Brot, das zu Bröseln zerfällt, sozusagen im Dialekt auch: 'dabräselt'. Wenn ein Auto 'daloabed is', dann ist es kaputt.