Wir in Bayern: "Blafon"? | Video der Sendung vom 04.05.2011 12:00 Uhr (4.5.2011) mit Untertitel

Der 'Blafon' ist in Altbayern die Zimmerdecke. Das Wort ist eines der vielen, vielen Wörter, die der bayerische Dialekt aus dem Französischen hat. Wie z. B. Portemonnaie oder Chaiselongue. Insbesondere Wörter für technische Neurungen kommen aus dem Französischen. Wahrscheinlich auch der 'Blafon'. Denn 'Blafon' bedeutet im Französischen zunächst die glatte Zimmerdecke, um eben die Wärme unten im Zimmer zu behalten.