Wir in Bayern: "Pätzehme"? | Video der Sendung vom 16.06.2009 00:00 Uhr (16.6.2009) mit Untertitel

'Pätzehmes', der Einsender schreibt 'Petzehme', sagt man in Unterfranken zu einer Ameise. 'Ehmes' ist die Ameise, wenn man sie unterfränkisch ausspricht, und 'Pätz' kommt von 'pätzen', das bedeutet im selben Dialekt 'zwicken'. Übrigens heißt auch im Hochdeutschen das Wort 'petzen' nicht nur etwas 'verraten', sondern auch jemanden 'zwicken'.