Wir in Bayern: "Dragatsch"? | Video der Sendung vom 21.01.2011 12:00 Uhr (21.1.2011) mit Untertitel

'Dragatsch' nennt man in Ober- und Niederbayern den Schubkarren, den relativ einfachen Holzschubkarren mit einem Rad. Das Wort gibt es auch in Österreich: 'Dragatsch' stammt aus dem Tschechischen. Wahrscheinlich ist das Wort über österreichische Vermittlung nach Bayern gelangt. Im Tschechischen ist 'traka' der Schubkarren. Das Wort T-R-A-K-A-R zusammen mit 'Hatschek' ist das tschechische Wort für Schubkarren, das über Österreich nach Bayern gelangt ist.