Wir in Bayern: "Strähla"? | Video der Sendung vom 19.05.2010 00:00 Uhr (19.5.2010) mit Untertitel

'Strähla', also 'strählen' bedeutet im Allgäu 'die Haare kämmen'. Dahinter steckt eigentlich unser schriftdeutsches Wort 'Strahl'. Das bedeutet ursprünglich Blitzstrahl oder Pfeil. Die heutige Bedeutung, die Sonnenstrahlen, hat erst 1691 ein Physiker eingeführt auf Grund des Wortes 'Blitzstrahl'. Und weil ein Pfeil Zacken hat, hat man die Zacken des Pfeils mit den Zinken des Kamms verglichen. Deswegen 'strähla' für 'kämmen' aus dem Allgäu.