Wir in Bayern: "Miachal" | Video der Sendung vom 28.02.2011 13:00 Uhr (28.2.2011) mit Untertitel

Ein 'Miachal' (das 'ch' spricht sich wie in 'Achtung') ist in Niederbayern ein Schimpfwort für einen weinerlichen Menschen. Das Wort ist zwar im Bayerischen Wörterbuch schlecht bezeugt, aber man kann annehmen, dass 'Miachal' eine Abwandlung der weiblichen Vornamen Maria oder Margaretha ist. Und die stünden dann ganz allgemein für Frauen, in dem Sinne, dass Frauen eher weinen. Man kann 'Miachal' aber auch zu einem Mann sagen. 'Miachal', aus Niederbayern, steht also ein wenig abwertend für einen weinerlichen Menschen.