Wir in Bayern: "Dotschn"? | Video der Sendung vom 21.01.2011 12:00 Uhr (21.1.2011) mit Untertitel

'Dotschn' nennt man in Altbayern eine ungeschickte, plumpe, schwer bewegliche, auch eine dumme Frau. Es gibt auch ein männliches Gegenstück, das ist der 'Dotsch'. Zunächst sieht es aus, als ob das Wort mit einer Rübensorte zusammenhängen könnte, die auch 'Dotschn' heißt, die 'Dorschen'. Aber das scheint nicht der Fall zu sein. Sondern 'Dotschn' ist lautmalerisch. So eine plumpe Person, die sich schwerfällig bewegt, macht auf dem Boden immer 'Dotsch-Dotsch-Dotsch', also 'Tatsch-Tatsch-Tatsch', bildet einfach die Platsch-Geräusche des Gehens nach. 'A Dotschn' also für eine plumpe, schwer bewegliche, dicke auch dumme Weibsperson in Altbayern.