Wir in Bayern: "Ammerbett"? | Video der Sendung vom 10.01.2011 17:37 Uhr (10.1.2011) mit Untertitel

Das 'Ammerbett' ist in Oberbayern die Anwende, also ein Streifen im Acker, auf dem man früher mit den alten, einscharigen Pflügen wenden musste. Das Pflügen war früher ziemlich kompliziert, wenn man Parallellinien pflügen wollte. Und da brauchte man am Ackerende einen Streifen, wo man wenden konnte, die 'Anwande' oder der 'Anwender', der meist so breit wie ein Beet war. Darum heißt in manchen Dialekten dieser Streifen auch 'Anwand-Beet', zusammengezogen im Dialekt dann 'Ammerbett'. Also 'a Ammerbett' ist die Pflugwende im Acker in Oberbayern.