Wir in Bayern: "Heuwawagga"? | Video der Sendung vom 11.04.2011 15:30 Uhr (11.4.2011) mit Untertitel

'Heuwawagga' ist im bayrischen Wald ein Heidelbeerdatschi. 'Heuwa' ist das Dialektwort für die Heidelbeere, das wäre im Schriftdeutschen die 'Heidbeere' statt Heidelbeere und 'Heuwa' im Dialekt. Und 'Wagga' ist ein Dialektwort für eine Art Kuchen eine Mehlspeise. Das hängt wohl mit der gleichen Wurzel zusammen wie das deutsche Wort 'Wecken' im Brotwecken und bedeutet letztlich also etwas Kuchenartiges. Also 'Heuwawagga' für Heidelbeerdatschi aus dem bayrischen Wald.