Wir in Bayern: "Tudenierla"? | Video der Sendung vom 14.12.2010 15:30 Uhr (14.12.2010) mit Untertitel

'Tudenierla' bedeutet in Franken vollständig, bis auf's letzte 'i-Tüpfelchen. Wenn man zum Beispiel, das Haus 'tudenierla' putzt, dann putzt man jede kleinste Verschmutzung weg. 'Tudenierla' ist ein französisches Lehnwort und kommt höchstwahrscheinlich aus dem Französischen 'tout', was 'ganz' bzw. 'alles' bedeutet. Ein französisches Lehnwort, das, wie es scheint, ausschließlich im fränkischen Dialekt vorkommt. 'Tudenierla'also für 'bis auf's letzte i-Tüpfelchen' im Fränkischen.