Wir in Bayern: "Grootn"? | Video der Sendung vom 28.04.2010 00:00 Uhr (28.4.2010) mit Untertitel

'Grootn' steht im Bayerischen Wald für 'entbehren', für 'leicht auf etwas verzichten können'. Wenn man zum Beispiel zum vierten Mal die gleiche Speise aufgetischt bekommt, sagt man 'das kann ich grootn', was soviel heißt wie: 'davon hab ich soviel, darauf könnte ich gern verzichten'. Im Wort steckt eigentlich 'geraten'. 'Rat' kommt auch im Wort 'Vorrat' vor und bedeutet 'etwas übrig haben'. 'Geraten' heißt eigentlich, 'lieber gar nichts mehr übrig haben', also 'darauf verzichten', 'es gerne entbehren'.