Wir in Bayern: "Hietscherwaabl"? | Video der Sendung vom 15.10.2009 00:00 Uhr (15.10.2009) mit Untertitel

'Hietscherwaabl' sagen die Franken zu einer Kröte. Darin steckt 'Hietsch' oder auch 'Hetsch', was eigentlich schon Kröte heißt, und ein weiser Mann im vorletzten Jahrhundert hat sogar vermutet, dass darin das Wort für 'Hexe' steckt, weil die Leute sich nicht getraut haben, 'Hexe' richtig auszusprechen, deswegen 'Hietsch'. 'Waabl' ist das Dialektwort für 'Barbara', man hat also die Kröte als weibliches Wesen angesehen. Deswegen ist es durchaus möglich, dass auch noch der Begriff 'hatschen' für 'watscheln' drinsteckt, so wie die Kröte eben geht.